Année 2012-2013

1ère année

Genèse du français – introduction à la linguistique diachronique

A.-M. Kristol
Cours annuel, mercredi 16-17h, salle R.N. 08

Initiation aux méthodes de travail en linguistique diachronique du français. Connaissance des outils de travail. Etude des principaux mécanismes de l'évolution linguistique. Spécificité linguistique du français par rapport au latin et aux autres langues romanes. Phénomènes dus aux substrats et superstrats linguistiques. Histoire linguistique interne et externe du français de la latinité tardive jusqu'à l'apparition des premiers textes en ancien français.

Ce cours s'adresse principalement aux étudiants de 1ère année dans les piliers BA de:
- Langue et littérature françaises
- Français médiéval et parlers galloromans

Les étudiants doivent réussir les travaux personnels des travaux pratiques pour pouvoir se présenter à l'évaluation du cours.

Genèse du français – travaux pratiques

L. Grüner
Cours annuel, lundi 12-13h, salle R.S.38

Encadrement des étudiants du cours La genèse du français : approfondissement des notions vues en cours, réponses aux questions. Initiation aux méthodes de recherche en linguistique historique du français et connaissance des outils de travail. Complément du cours. Évaluations : trois travaux personnels sur l'année.

3 ^e année BA (étudiants en français médiéval et parlers galloromans FMPG)

Séminaire: Dialectes et scriptae de l’ancien français

Andres Kristol

Semestre de printemps 2013, mercredi 12h15-13h45, Faculté des lettres, Alvéole d’ancien français (B01.N02)

Initiation à la variété interne de l’ancien français et à son expression écrite, dans les traditions scripturaires régionales. Lecture de textes littéraires anglonormands, wallo-picards, picards et lorrains (IX^e-XIV^e siècles). 

Validation: travail écrit personnel sur un document présentant des particularités scripturaires caractéristiques.

Renforcement de BA Langue et littérature françaises

Module de renforcement en Dialectologie I et II :

Voir les cours en Dialectologie et Linguistique historique (MA)

3ème année de BA Langue et littérature françaises

Cours d'histoire de la langue française – Jacques Chaurand, Nouvelle histoire de la langue française. Lecture critique

A.-M. Kristol
Cours annuel, mercredi 17-18h, salle R.N.08

Depuis 1999, grâce à la Nouvelle histoire de la langue française publiée sous la direction de Jacques Chaurand, nous possédons un manuel d'histoire de la langue française de qualité qui remplace celui de von Wartburg (Evolution et structure de la langue française, 1946). Dans ce cours, il s'agira d'étudier sur la base de cet ouvrage l'histoire de la langue française entre le Moyen Âge et la Révolution française, tout en restant critique à l'égard de certains partis-pris idéologiques de l'équipe de Chaurand. Les principales questions traitées concerneront

- l'élaboration et l'enrichissement du français au cours du Moyen Âge et de la Renaissance
- le débat sur la norme et la variation linguistique du français
- l'appauvrissement conscient du français au cours de l'époque appelée "classique"
- l'implantation et la superposition du français aux langues vernaculaires de l'espace gallo-roman

L'enseignement est partiellement "web based" (documentations supplémentaires disponibles sur le site Internet de l'Institut de dialectologie (accès réservé aux étudiants avec mot de passe): http://www2.unine.ch/dialectologie/page9429.html. Le mot de passe sera communiqué au début du semestre.

Le livre est actuellement épuisé. En attendant la réimpression, les fichiers pdf, chapitre par chapitre, sont à la disposition des étudiants sur ce site.

Ce cours/séminaire s'adresse aux étudiants de 3e année de BA en Langue et littérature françaises.

Andres Kristol, professeur ordinaire
Réception sur rendez-vous
Bureau: Centre de dialectologie, Av. DuPeyrou 6, salle Louis Gauchat (1er étage)
Tél.: 032 718 17 25 (bureau) - 032/842.37.76 (privé; jamais le matin).
courriel: andres.kristol@unine.ch 

Laure Grüner, assistante doctorante
Réception le lundi 10h-12h ou sur rendez-vous
Bureau: Centre de dialectologie, Av. DuPeyrou 6, salle Pierrehumbert (Rez)
Tél.: 032 718 17 24  - courriel:  laure.gruner@unine.ch